Yemeni-Arabic Translator Job at SOS International LLC, Washington DC

STNyNWtwc3FtUDI1Y014UHpqTFBVU1NG
  • SOS International LLC
  • Washington DC

Job Description

Overview:

SOSi is actively seeking a highly motivated, professional and skilled Yemeni- Arabic Linguists to join our team supporting all duties assigned to communicate and translate within our customer's requirements. 

Responsibilities:
  • Process documents and media in various formats to include hand-written, hard copy, digital text, audio, and video of expository, formal and informal discourse, legal, business, public administration, historical, geographical, sociological, political, military and scientific content.
  • Render accurate, idiomatic, and grammatically correct translations and/or summaries and gists of source material into the target language, while maintaining the register, integrity, and meaning of material.
  • Transcribe and translate audio and text files, interpret material, relate ideas, make inferences, and rarely misunderstand the intent of the speaker(s).
  • Scan and process a large amount of material quickly for critical and essential elements of information.
  • Understand inferences, emotional overtones, and speech in a standard dialect, and rarely ask for paraphrasing or explanations.
  • Write effectively in formal and informal exchanges.
  • Follow standard guidelines as outlined in the Government-provided Style Guide.
  • Follow existing IC Transliteration Standards for transliterating person names.
  • Provide cultural/language/ethnic/contextual of data translated from recorded and written materials.
  • Perform quality review and editing as needed.
  • Utilize Human Language Technology (HLT) such as Trados Studio as needed.
Qualifications:
  • Existing TS/SCI clearance (with CI Poly).
  • Proven proficiency in English and the foreign language at ILR 3 or higher.
  • Expertise and thorough knowledge of specialized terminology in military, scientific, information technology, social, legal, and/or socio-economic matters/events domains as needed.
  • Proven experience in language services, linguistics, or language-enabled analysis supporting U.S. Government agencies.
  • Proficiency in Microsoft Office applications (Microsoft Word at minimum).
  • Willing to undergo Government-administered foreign language testing.
  • Willing to undergo an audiometric exam by a licensed medical doctor (at no personal cost).
Preferred Qualifications:
  • Evidence of proficiency testing in English and the foreign language and at ILR 3 or higher within the past three (3) years.
  • Bachelor’s degree or higher.
Working Conditions:
  • Normal office environment.

Job Tags

Full time, Work at office,

Similar Jobs

King Soopers

PRODUCE/ASST DEPT LEADER Job at King Soopers

 ...teams with a passion for food and people together with one common purpose: To Feed the Human Spirit. With a history of innovation, we work tirelessly to create amazing experiences for our customers, communities AND each other, with food at the heart of it all. Here,... 

DSV - Global Transport and Logistics

Inventory Control Clerk Job at DSV - Global Transport and Logistics

 ...channels; to verify the implementation of solutions. Review/investigate issues with inbound and/or outbound functions including unloading, checking, orderly stacking, storing, order pulling, staging, labeling, and loading. Ship material to the factory upon client... 

Sugaring NYC

Licensed Esthetician/Waxing Specialist/Sugarista Job at Sugaring NYC

 ..., OR 97068. ~13180 SE 172nd Avenue, Suite 142 Happy Valley, OR 97086. Position Title: ~ Sugarista Waxing Specialist / Esthetician. Work Schedule: Seeking an individual available and ready to work on weekdays from 1 PM to 8 PM. PLEASE DO NOT APPLY IF... 

Petsense by Tractor Supply

Pet Trainer, Petsense Job at Petsense by Tractor Supply

 ...procedures (merchandising, sets, and resets) Assemble merchandise Perform janitorial duties Execute price changes/markdowns Assist customers with loading purchases Ensure the safety and well-being of live animals. Sanitize and maintain holding tanks and care... 

Mangrum Career Solutions LLC

Cardiologist Job at Mangrum Career Solutions LLC

 ...with practice growth objectives. Qualifications: Medical Degree (MD or DO) with active or eligible board certification in Cardiology. Licensed (or eligible for licensure) in New York State. Strong diagnostic, communication, and interpersonal skills. Team...